Mirroring is the easy part. Numbers, icons, mixed-direction text and the layout decisions that make bilingual products feel native.
Mirroring is the easy part
Flipping the layout so it reads right to left is the first step, and most tools help. The harder work is everything that should not flip.
What should and should not mirror
Navigation, progress and back arrows mirror. Media controls, charts with time on the horizontal axis and phone numbers usually do not. Check each icon: does it point in a direction or just show an object?
Numbers and mixed text
Decide early whether the product shows Arabic-Indic or Western digits and keep it consistent. When Latin words sit inside Arabic sentences, test punctuation and line breaks, because that is where the order breaks.
Test with native readers
Have people who read Arabic daily use the real product. They will find spacing, line height and wording problems no checklist catches.